|
1.PREMESSA
Kosmotour Società
a Responsabilità Limitata,
con P.IVA 101662610433 ,
avente sede legale in Corso
Vittorio Emanuele II n.36 a
Camerino (MC), offre il
servizio di Agenzia di
viaggi intermediaria.
Il presente documento
definisce le condizioni
predisposte da Kosmotour
srl (di
seguito denominata come:
"Vacanze.it" o
l'"Intermediario") per
l'acquisto da parte
dell'utente/cliente
(l'"Utente") tramite il sito
web www.vacanze.it (il
"Sito"), di servizi/prodotti
turistici come definiti di
seguito.
L'utilizzo e l’acquisto di
prodotti/servizi di viaggio
da Kosmotour
srl implica
l'accettazione da parte
dell'Utente/cliente del
presente documento dei
Termini e Condizioni
Generali nonché
l’Informativa sulla Tutela
della privacy e le
condizioni di utilizzo del
sito: www.vacanze.it di
seguito riportate.
2 FONTI LEGISLATIVE
2.1 Contratto per
l’acquisto di servizi
turistici;
Il presente Contratto per
l’acquisto di servizi
turistici definisce Vacanze.it
come intermediario di
viaggio. In relazione
all'acquisto di
servizi/prodotti turistici,
ai sensi della Convenzione
internazionale relativa ai
Contratti di Viaggio (di
seguito denominata come la "CCV")
del 23-04-1970 ratificata in
Italia con Legge n. 1084 del
1977.
Si intende per: "Contratto
di intermediario di viaggio:
qualunque contratto tramite
il quale una persona si
impegna a procurare ad
un'altra, per mezzo di un
prezzo, sia un contratto di
organizzazione di viaggio,
sia uno o dei servizi
separati che permettono di
effettuare un viaggio o un
soggiorno
qualsiasi”,(dell'art. 1,
punto 3 della CCV). Inoltre,
al punto 6 sempre
dell’articolo 1 della CVV si
definisce: "Intermediario di
viaggi: qualunque persona
che abitualmente assuma
l'impegno definito al
paragrafo 3, sia a titolo di
attività principale o meno,
sia a titolo professionale o
meno."
Premesso che,
l'Intermediario non risponde
in alcun caso delle
obbligazioni nascenti
dall'organizzazione del
viaggio, in particolare ai
sensi del terzo comma
dell'articolo 22 della CCV
"L'intermediario non
risponde dell'inadempimento
totale o parziale di viaggi,
soggiorni o altri servizi
che siano oggetto del
contratto".
L'Intermediario è
responsabile unicamente
delle obbligazioni nascenti
dalla sua qualità di
intermediario nei limiti
previsti dalle norme
vigenti. Vacanze.it non
assume direttamente la
gestione dei servizi
richiesti dai clienti ma
semplicemente assolve il suo
compito nello stipulare per
conto ed in nome del
viaggiatore Utente una serie
di contratti attinenti alla
prestazione dei servizi
indispensabili alla
realizzazione del viaggio o
vacanza.
Il risarcimento per i danni
subiti dall'Utente in
relazione all'inadempimento
dell'Intermediario in caso
di acquisto di Servizi
turistici, è regolato dalle
norme contenute nella CCV.
2.2 Tipologia dei servizi
offerti (pacchetti
turistici);
Tramite il Sito di Vacanze.it
, l'Utente potrà acquistare
servizi di viaggio, definiti
come segue:
- Con il termine
"Acquisto", si intende
il contratto con il
quale il fornitore, come
di seguito definito, si
impegna a procurare
all'Utente uno o più
Servizi di Viaggio e/o
Pacchetti Turistici e/o
Servizi di Viaggio
Diversi;
- "Pacchetto
Turistico": ai sensi
dell'art. 84 del Decreto
Legislativo del 6
settembre 2005, n. 206
(c.d. "Codice del
Consumo"), le vacanze ed
i circuiti tutto
compreso, disponibili
sul sito di Vacanze.it
nella sezione "Pacchetti
Vacanze" definiti come
viaggi organizzati da
Tour Operator sono
forniti ed organizzati
da soggetti terzi e non
direttamente da Vacanze.it,
e ai sensi del l'art. 1,
punto 3 della CCV, “ I
pacchetti turistici
hanno ad oggetto i
viaggi, le vacanze ed i
circuiti tutto compreso,
risultanti dalla
prefissata combinazione
di almeno due degli
elementi di seguito
indicati, venduti od
offerti in vendita ad un
prezzo forfetario, e di
durata superiore alle
ventiquattro ore,
ovvero, comprendente
almeno una notte:
• a) trasporto;
• b) alloggio;
• c) servizi turistici
non accessori al
trasporto o all'alloggio
di cui all'articolo 86,
lettere i) e che
costituiscano parte
significativa del
pacchetto turistico."
- L'acquisto di un
Pacchetto Turistico o di
uno o più Servizi di
Viaggio, così come
definiti all'art. 1,
costituisce un contratto
tra l'Utente ed il
fornitore del Pacchetto
Turistico o dei singoli
Servizi di Viaggio ai
sensi della normativa e
delle condizioni
applicabili dal singolo
fornitore. Quindi nel
caso di acquisto di
servizi/prodotti
turistici, l'Utente
prende atto che il
fornitore del singolo
servizio potrà
effettuare cambiamenti
all'Acquisto in
qualsiasi momento.
- I "prodotti/servizi
turistici singoli” come
ad esempio : il volo,
l’hotel, l’autonoleggio,
offerti singolarmente
oppure presenti nelle
sezioni del sito sotto
la voce "Volo+Hotel", "Volo+Auto",
"Volo+Hotel+Auto" e come
“Crociere, nonché i
servizi/prodotti
presenti nella sezione
"Offerte Speciali",
“Last minute” o “special
price” sono sempre
offerti singolarmente e
non riconducibili alla
definizione di
"pacchetto turistico"
secondo la normativa
vigente. Tali servizi
non rientrano in questa
denominazione in quanto
la scelta dei Servizi di
Viaggio è eseguita
direttamente
dall'Utente, ed è lui
stesso a combinarli, a
seconda delle sue
specifiche necessità,
come la destinazione
prescelta, le date di
partenza e rientro, ed i
singoli servizi
(scegliendo in questa
maniera il prezzo del
volo, la categoria
dell'hotel etc.).
Nel caso di acquisto di
prodotti/servizi
turistici, l'Utente
prende atto che il
fornitore del singolo
servizio potrà
effettuare cambiamenti
all'acquisto in
qualsiasi momento.
Posto che Vacanze.it,
agisce in qualità di
intermediario di viaggi,
ai sensi del terzo comma
dell'art. 22 della CCV,
non risponde
dell'inadempimento
totale o parziale di
viaggi, soggiorni o
altri servizi che siano
offerti sul sito di
Vacanze.it. Detto ciò,
l'Intermediario
informerà l'Utente,
nella misura in cui sia
messo a conoscenza dal
fornitore delle
informazioni necessarie
in forma scritta, via
e-mail o via fax del
tipo di variazione e/o
modifica sul
servizio/prodotto
turistico acquistato,
(come ad es.: modifica
dell'orario del volo di
partenza o ritorno).
Per questa ragione,
Vacanze.it è
responsabile
esclusivamente dagli
obblighi nascenti dalla
sua qualità di
intermediario e comunque
nei limiti previsti
dalla legge a norma
dell'art. 22 della legge
N. 1084 del 27.12.1977.
Le presenti condizioni
devono essere accettate
dall'Utente prima di
procedere all'acquisto
dei servizi turistici.
3 PRENOTAZIONI E PAGAMENTI;
Vacanze.it non è in alcun
modo responsabile
dell’erroneo inserimento dei
dati personali degli Utenti
durante il processo di
acquisto. Ne consegue che
L’utente è direttamente
responsabile delle
conseguenze derivanti dal
loro errato inserimento.
3.1“Pacchetto turistico”
L'Acquisto di un Servizio di
Viaggio potrà essere
effettuato dall'Utente
direttamente tramite il sito
di Vacanze.it, o altrimenti
tramite il nostro contact
center ( +39 0737470200).
La procedura di prenotazione
per i pacchetti turistici
sarà avviata mediante
l'invio da parte dell’Utente
di una RICHIESTA IMPEGNATIVA
DI PRENOTAZIONE. La
richiesta di prenotazione è
subordinata ad una serie di
verifiche come ad esempio la
verifica di disponibilità
dei servizi ed
all'accettazione della
prenotazione da parte del
tour operator.
Qualora la prenotazione non
potesse essere confermata
per qualsivoglia motivo
l’Utente verrà prontamente
informato e la richiesta di
prenotazione inviata dal
l’Utente si considererà
annullata. Nessun
indennizzo, rimborso o
risarcimento potrà essere
richiesto in caso di mancata
conferma della prenotazione
a prescindere dal motivo
della mancata conferma.
La prenotazione si
considererà formalmente
effettuata solo con l'invio
per iscritto via e-mail
all’Utente della CONFERMA DI
PRENOTAZIONE. Una volta
inviata il contratto si
considera concluso a tutti
gli effetti e da quel
momento l’Utente è obbligato
al pagamento dei servizi
richiesti e non potrà
recedere se non con
applicazione delle penali di
annullamento ove previste
dalle presenti condizioni
generali e dal fornitore
stesso.
Le indicazioni relative al
pacchetto turistico non
contenute nelle note e nei
dettagli dell’offerta, o in
altri mezzi di
comunicazione, saranno
fornite, e indicate nei
relativi documenti di
viaggio, dal tour
operator/fornitore in
regolare adempimento degli
obblighi previsti dal D. Lgs.
111/95 in tempo utile prima
dell’inizio del viaggio.
La prenotazione potrà
effettuarsi solo in seguito
ad accettazione da parte
dell’Utente delle presenti
condizioni generali. Con la
firma e l'invio del modulo
di prenotazione l’Utente
dichiara di accettare
integralmente i "Termini e
le condizioni generali".
3.2 “Servizi/prodotti
Turistici singoli”
L'acquisto di un
servizio/prodotto turistico
sito potrà essere effettuato
dall'Utente direttamente
tramite il sito Vacanze.it,
o altrimenti tramite il
nostro contact center ( +39
0737 470200).
L'Utente in fase di acquisto
e prenotazione del
servizio/prodotto dovrà
fornire i dati dei
viaggiatori (nome, cognome,
e-mail, telefono, ecc.) con
l'indicazione dei dati
relativi alla carta di
credito con cui si
effettuerà il pagamento.
Qualora vi fossero problemi
con il pagamento, per
esempio una mancata
autorizzazione da parte
della banca, l'acquisto
verrà sospeso ed all'Utente
non verrà addebitata alcuna
spesa.
Vacanze.it dopo aver
ricevuto conferma della
transazione invierà all’
Utente una e-mail di
conferma, contenente i
dettagli dell'acquisto e i
relativi documenti di
viaggio. Nell’eventualità
che un qualsiasi dato, non
fosse correttamente
riportato, l'Utente è tenuto
a contattare immediatamente
il servizio assistenza
clienti.
Il pagamento dei
servizi/prodotti turistici
acquistati viene effettuato
dall'Utente interamente al
momento della scelta del
prodotto/servizio, tramite
carta di credito. Vacanze.it
accetta le carte di credito
indicate sul sito, durante
la fase di pagamento. Gli
importi verranno addebitati
all’Utente soltanto dopo che
Vacanze.it abbia inviato
l'e-mail di conferma
relativa al
prodotto/servizio
acquistato.
4. TARIFFE;
Le tariffe applicate a
ciascun prodotto/servizio
turistico offerto sul sito
di Vacanze.it sono soggette
a variazioni e a
disponibilità dipendenti da
diverse determinanti come:
la data di partenza, la data
di acquisto del
servizio/prodotto, la durata
del soggiorno, ecc. Le tasse
per i visti, le tasse e gli
oneri aeroportuali, e
qualunque altra tassa o
imposta non sono incluse nel
prezzo del
servizio/prodotto. Per ogni
acquisto, sarà addebitata
all'Utente un costo di
gestione della pratica da
parte dell'Intermediario.
5. MODIFICHE DELLA
PRENOTAZIONE;
Nel caso nasca
l’esigenza di una modifica,
richiesta di servizi
aggiuntivi o di
cancellazione di una
prenotazione, l’Utente dovrà
comunicare la richiesta a
Vacanze.it inviando una
e-mail a: info@kosmonauta.it
una volta ricevuta la
comunicazione di variazione,
tramite l’ufficio competente
verificherà se per il
servizio/prodotto acquistato
sono consentiti cambi oppure
cancellazioni. In caso
affermativo verranno
comunicate le penali, e/o le
eventuali differenze
tariffarie, (richieste dal
fornitore del servizio).
Oltre alle suddette penali,
per ogni cambio e/o
cancellazione verrà
addebitato un diritto
d'agenzia per le spese di
gestione pratica.
5.1 Modifiche, Cancellazione
di servizi/prodotti
turistici da parte del
fornitore;
L’Utente prende atto che
il fornitore del
servizio/prodotto turistico
potrà effettuare cambiamenti
ai servizi prenotati ed
acquistati in un qualsiasi
momento.
Rimane comunque il fatto che
Vacanze.it, ai sensi del
terzo comma dell'articolo 22
della CCV, non risponde
dell'inadempimento totale o
parziale di viaggi,
soggiorni o altri servizi
che siano offerti sul sito.
Vacanze.it renderà noto
all'Utente, dopo essere
stato a sua volta informato
dal fornitore del servizio
in forma scritta, (via fax o
e-mail), sulle informazioni
riguardanti il tipo di
cambio e/o la modifica del
servizio acquistato. Gli
eventuali rimborsi saranno
corrisposti dal fornitore
all’Utente in base ai
regolamenti o alle leggi
applicabili a ciascun
fornitore dei servizi.
Vacanze.it non è tenuto ad
alcun risarcimento di danni
derivanti da cancellazioni
e/o modifiche ai
prodotti/servizi turistici
dovuti a cause di forza
maggiore. Tali eventi
includono, da esempio:
guerre, attività
terroristiche, scioperi
nazionali, incendi,
epidemie, uragani o altri
gravi disastri ambientali.
6. RIMBORSI
Eventuali rimborsi, ove
previsto dai fornitori del
servizio/prodotto,
dipenderanno esclusivamente
dai singoli fornitori
disciplinati secondo i
propri regolamenti (es: nel
caso venga richiesto per
tramite di Vacanze.it un
rimborso dovuto da un Hotel,
sarà quest'ultimo, a seguito
della segnalazione
dell'Intermediario, ad
effettuare il rimborso
direttamente all’Utente,
pertanto a Vacanze.it).
Vacanze.it non è tenuto ad
alcun risarcimento di danni
derivanti da cancellazioni
e/o modifiche ai
prodotti/servizi turistici
dovuti a cause di forza
maggiore. Tali eventi
includono, da esempio:
guerre, attività
terroristiche, scioperi
nazionali, incendi,
epidemie, uragani o altri
gravi disastri ambientali.
7. RECLAMI
Ogni contestazione
relativa all'esecuzione del
contratto di acquisto deve
essere contestata
dall'Utente senza ritardo
affinché Vacanze.it, per
conto del fornitore, o il
fornitore stesso possa porvi
rimedio in maniera
tempestiva. L'Utente dovrà
inoltre inviare ogni reclamo
entro e non oltre dieci
giorni lavorativi dalla data
del rientro dalla località
di viaggio con raccomandata
a.r. al seguente indirizzo:
Kosmotour SRL, Corso
Vittorio Emanuele II n.36 a
Camerino (MC),62032.
8. DIRITTO DI RECESSO
In base al Codice del
Consumo (“contratti a
distanza”), ai sensi dell’
art. 55, primo comma, lett.
b, il diritto di recesso non
si applica ai contratti,
quali quelli relativi ai
servizi/prodotti di Viaggio.
Per cui l’intermediario si
impegna a fornire servizi
relativi all'alloggio, ai
trasporti, al tempo libero,
ecc. quando all'atto della
conclusione del contratto il
professionista si impegna a
fornire tali prestazioni ad
una data determinata o in un
periodo prestabilito.
9. RESPONSABILITA’ DEL
CONSUMATORE.
L’Utente è responsabile
della correttezza dei dati
inseriti nella prenotazione.
Vacanze.it non può essere
ritenuta responsabile in
alcun modo, se a seguito di
errori nell’inserimento dei
dati non fosse possibile da
parte dell’Utente usufruire
regolarmente dei
servizi/prodotti turistici
acquistati. Inoltre, sarà
responsabilità dell’Utente
munirsi di tutti i documenti
d'identità validi per
l'espatrio e dei visti di
soggiorno, di transito e dei
certificati sanitari che
fossero eventualmente
richiesti per i paesi
interessati suo itinerario
di viaggio.
Per tutte le informazioni
inerenti al
servizio/prodotto turistico
acquistato l'Utente dovrà
rivolgersi alle Autorità
Competenti. Inoltre, è
sempre obbligo dell'Utente
informarsi presso queste
ultime in merito ad
eventuali procedure
particolari relative al
viaggio. Vacanze.it non sarà
responsabile dei disservizi
nascenti da tali mancanze da
parte dell’Utente.
10 NORME DI UTLIZZO DEL
SITO;
L’Utilizzo del sito è
subordinato alle condizioni
presenti: Condizioni di
utilizzo del sito
11. PRIVACY E TUTELA DEI
DATI
I dati personali
dell'Utente verranno
trattati in conformità a
quanto descritto
nell'Informativa sulla
privacy. |